Case Studies, Stories, and Advice for Interpreters
On this blog we'll give examples and encouragement from our 14 years of experience working in interpreting, translating, and cultural awareness.
Tracking information is vital for interpreters, particularly when interpreting consecutively. In this recent article by Athena Matilsky at the NAJIT Observer discusses how to get the most from your note taking during interpreting sessions, but I’m particularly struck by her emphasis on “less is more” when it comes to note taking. Essentially, the goal when taking notes …